Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 76 results First • • • Last
41.
_Remove
_Rimuovi
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/logview-filter-manager.c:503
42.
Filters
Filtri
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
43.
_Name:
_Nome:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:1
44.
_Regular Expression:
Espressione _regolare:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:2
45.
Highlight
Evidenzia
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:3
46.
Hide
Nascondi
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:4
47.
Foreground:
Primo piano:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:5
48.
Background:
Sfondo:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:6
49.
Effect:
Effetto:
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-filter.ui.h:7
50.
Find previous occurrence of the search string
Trova l'occorrenza precedente della stringa di ricerca
Translated by Andrea Zagli
Located in ../src/logview-findbar.c:152
41 → 50 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Gianfranco Frisani, Milo Casagrande.