|
15.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
Daftar penyaring ekspresi reguler yang disimpan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
16.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Program ini adalah perangkat lunak bebas: Anda dapat menyebarluaskannya dan/atau mengubahnya di bawah syarat dari GNU General Public License sebagaimana dipublikasikan oleh Free Software Foundation, bisa Lisensi versi 2, atau (sesuai pilihan Anda) sebarang versi setelahnya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
17.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Program ini disebarluaskan dengan harapan akan berguna, tapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan tersirat atas KELAYAKAN JUAL atau KECOCOKAN BAGI KEPERLUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih jauh.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
18.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
Anda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License bersama dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
Ada galat saat menampilkan bantuan: %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
Penampil log untuk GNOME.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
Tampilkan versi program.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
[URI...]
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
Tak bisa mengurai argumen
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|