|
|
49.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
|
Efiet:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|
|
|
50.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:152
|
|
|
51.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:162
|
|
|
52.
|
|
|
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
|
|
|
Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:596
|
|
|
53.
|
|
|
You don't have enough permissions to read the file.
|
|
|
|
|
No tu âs vonde permès par lei il file.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:643
|
|
|
54.
|
|
|
The file is not a regular file or is not a text file.
|
|
|
|
|
Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:658
|
|
|
55.
|
|
|
This version of System Log does not support GZipped logs.
|
|
|
|
|
Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:740
|
|
|
56.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Cjariament...
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-loglist.c:316
|
|
|
57.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
vuê
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-utils.c:295
|
|
|
58.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
îr
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/logview-utils.c:297
|
