|
39.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Ajouter
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:501
|
|
40.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_Propriétés
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:502
|
|
41.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Supprimer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:503
|
|
42.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
Filtres
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
No_m[nbsp] :
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
44.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
Expression _régulière[nbsp] :
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
Mettre en surbrillance
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
46.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Masquer
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
47.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
Premier plan[nbsp] :
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
48.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
Arrière-plan[nbsp] :
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|