Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
716 of 76 results
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Zadaje veličinu slovnog lika srazmjerne širine za prikazivanje dnevnika u glavnom pregledu stabla. Podrazumijevana vrijednost se preuzima iz terminala.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Visina glavnog prozora u tačkama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Zadaje visinu glavnog prozora preglednika dnevnika (u tačkama).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Širina glavnog prozora izražena u tačkama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
11.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Zadaje širinu glavnog prozora preglednika dnevnika izraženu u tačkama.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
12.
Log files to open up on startup
Datoteka dnevnika koju treba otvoriti prilikom pokretanja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
13.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Određuje spisak dnevnika koji se otvaraju pri pokretanju. Podrazumijevani spisak se stvara čitanjem iz /etc/syslog.conf datoteke.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
14.
List of saved filters
Lista snimljenih filtera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
15.
List of saved regexp filters
Lista snimljenih regexp filtera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
16.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Ovaj program je slobodan; možete ga raspodeljivati i/ili mijenjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence (GNU GPL) kako je objavljuje Zadužbina za Slobodni Softver (FSF); bilo verzije 2 te Licence, bilo (po vašem nahođenju) bilo koje novije verzije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/logview-about.h:49
716 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Sanjta, Samir Ribić, Šeila Bećirović.