|
|
1.
|
|
|
Sushi
|
|
|
|
|
Sushi
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
Proporciona la capacitat de veure ràpidament diferents tipus de fitxers
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:244
|
|
|
4.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d element
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
%d elements
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:254
|
|
|
5.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
Carpeta buida
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Mida
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:263
|
|
|
7.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Modificat
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:269
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
No s'ha pogut mostrar %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
9.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
Obre amb %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Obre
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:364
|
