Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Bosnian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

54 → 63 of 71 results First • • • Last
54.
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
 
Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
Slagalica koju ste unijeli nije ispravan Sudoku.
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:265
55.
Please enter a valid puzzle.
Unesite ispravnu slagalicu.
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:265
56.
The puzzle you have entered has multiple solutions.
 
Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
Slagalica koju ste unijeli ima višestruko rješenje.
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:274
57.
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
Ispravne Sudoku slagalice imaju tačno jedno rješenje.
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:274
58.
_Back
Na_zad
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:275
59.
Play _Anyway
Igraj_Svakako
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:276
60.
_Resume
_Nastavi
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:349
61.
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
Bravo, zagonetka je završena za %d minutu.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bravo, zagonetka je završena za %d minute.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bravo, zagonetka je završena za %d minuta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:329
62.
_Quit
_Izlaz
Translated by Nadža Vražalica
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
63.
Play _Again
Igraj_ponovo
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnome-sudoku.vala:338
54 → 63 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Nadža Vražalica, Nađa Žilić, Samir Ribić.