|
|
1.
|
|
|
Sound Recorder
|
|
|
|
|
录音机
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.SoundRecorder.desktop.in.in:4 src/application.js:177
src/record.js:115
|
|
|
2.
|
|
|
A simple, modern sound recorder for GNOME
|
|
|
|
|
用于 GNOME 的一个简单、现代的录音机
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
3.
|
|
|
Sound Recorder provides a simple and modern interface that provides a straight-forward way to record and play audio. It allows you to do basic editing, and create voice memos.
|
|
|
|
|
录音机提供了简单并且现代的交互界面以便用户直观地录制和播放音频。您可用它进行一些基本的音频编辑，还可以制作音频备忘录。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Sound Recorder automatically handles the saving process so that you do not need to worry about accidentally discarding the previous recording.
|
|
|
|
|
录音机会自动进行保存，所以您不用担心不小心丢失以前的录音。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Supported audio formats:
|
|
|
|
|
支持的音频格式：
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:19
|
|
|
6.
|
|
|
Ogg Vorbis, Opus, FLAC, MP3 and MOV
|
|
|
|
|
Ogg Vorbis、Opus、FLAC、MP3 和 MOV
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
窗口大小
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
窗口大小（宽度与高度）。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
窗口位置
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
窗口位置（水平和竖直）。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:11
|
