|
|
6.
|
|
|
Ogg Vorbis, Opus, FLAC, MP3 and MOV
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Veličina prozora
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Veličina prozora(širina i visina).
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Pozicija prozora
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Pozicija prozora (x i y).
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:11
|
|
|
11.
|
|
|
Maps media types to audio encoder preset names.
|
|
|
|
|
Mapiranje tipova medija za zvučno kodiranje podešenih imena.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:15
|
|
|
12.
|
|
|
Maps media types to audio encoder preset names. If there is no mapping set, the default encoder settings will be used.
|
|
|
|
|
Mape tipova medija prema imenima zvučnih enkodera. Ako mapa nije postavljena, biti će korištene uobičajene postavke enkodera.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:16
|
|
|
13.
|
|
|
Available channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
Maps available channels. If there is not no mapping set, stereo channel will be used by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:21
|
|
|
15.
|
|
|
Microphone volume level
|
|
|
|
|
Razina glasnoće mikrofona
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:25
|
