|
|
1146.
|
|
|
No Additional Repositories
|
|
|
|
|
没有更多软件源
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repos-dialog.ui:73
|
|
|
1147.
|
|
|
_Enable
|
|
|
TRANSLATORS: button to turn on third party software repositories
TRANSLATORS: button to accept the agreement
|
|
|
|
|
启用(_E)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-overview-page.c:751 src/gs-repos-dialog.c:177
|
|
|
1148.
|
|
|
_Remove…
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
for removing a repo. The ellipsis indicates that further
steps are required
|
|
|
|
|
移除(_R)…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:104
|
|
|
1149.
|
|
|
_Disable…
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
for disabling a repo. The ellipsis indicates that further
steps are required
|
|
|
|
|
禁用(_D)…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:109
|
|
|
1150.
|
|
|
Enabling
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
that shows the status of a repo being enabled
|
|
|
|
|
正在启用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:117
|
|
|
1151.
|
|
|
Disabling
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
that shows the status of a repo being disabled
|
|
|
|
|
正在禁用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:129
|
|
|
1152.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
dialog that indicates that a repo is enabled.
|
|
|
|
|
已启用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:143
|
|
|
1153.
|
|
|
Disabled
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
dialog that indicates that a repo is disabled.
|
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:149
|
|
|
1154.
|
|
|
Hate it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really bad app
|
|
|
|
|
差评
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:88
|
|
|
1155.
|
|
|
Don’t like it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* Not a great app
|
|
|
|
|
反感
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:92
|
