Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1322 of 1494 results
13.
Correctly mark layered local packages as removable
Правильно позначити багатошарові локальні пакунки як замінювані
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:57
14.
Fine-tune F32 upgrade banner position and font
Точне налаштування позиції та шрифту банеру оновлення F32
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:58
15.
Fix loading if applications directory does not exist
Виправити завантаження, якщо теки додатків не існує
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:59
16.
Fix the progress info required for the loading page
Виправити потрібну інформацію щодо прогресу, при завантаженні сторінки
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:60
17.
Handle invalid snap auth data
Керувати неправильними даними автентифікації snap
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:61
18.
Improve performance when showing lots of applications
Покращити продуктивність при показі багатьох додатків
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:62
19.
Only delete the installed firmware archive if we downloaded it
Видаляти лише встановлені архіви програм, якщо ми їх завантажували
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:63
20.
Properly check if an flatpak application is a runtime
Перевірте, чи застосунок flatpak є робочим середовищем
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:64
21.
Show the correct state for local packages without AppData
Показувати вірний стан для локальних пакунків без AppData
Translated and reviewed by Nazarii Ritter
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:65
22.
This release also adds and updates existing translations.
Цей випуск також додає та оновлює існуючі переклади.
Translated and reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:67 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:112 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:150 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:175
1322 of 1494 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Bohdan Kovalchuk, Daniel Korostil, Dmytro Volovnenko, DmytroAv, Ihor Chomko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nikolay, Roman, Roman Kalugin, Roman Pavlyshyn, Vitalii Galchynskyi, Yuri Chornoivan, andriu, artemp, mr.jay, yurchor, Игорь.