|
|
1290.
|
|
|
Downloading change information…
|
|
|
TRANSLATORS: this is displayed while the changelog is being downloaded
|
|
|
|
|
Informatie over wijziging downloaden…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:210
|
|
|
1291.
|
|
|
Installed on %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is the subtitle of the installed updates dialog window.
%s will be replaced by the date when the updates were installed.
The date format is defined by the locale's preferred date representation
("%x" in strftime.)
|
|
|
|
|
Geïnstalleerd op %s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:109
|
|
|
1292.
|
|
|
Installed Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is the title of the installed updates dialog window
|
|
|
|
|
Geïnstalleerde updates
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:131
|
|
|
1293.
|
|
|
Additions
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for package additions during
* a system update
|
|
|
|
|
Aanvullingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-os-update-page.c:284
|
|
|
1294.
|
|
|
Removals
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for package removals during
* a system update
|
|
|
|
|
Verwijderingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-os-update-page.c:288
|
|
|
1295.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for package updates during
* a system update
|
|
|
|
|
Updates
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:568
|
|
|
1296.
|
|
|
Downgrades
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for package downgrades during
* a system update
|
|
|
|
|
Neerwaarderingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-os-update-page.c:296
|
|
|
1297.
|
|
|
No updates have been installed on this system.
|
|
|
|
|
Er zijn geen updates geïnstalleerd op dit systeem.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.ui:100
|
|
|
1298.
|
|
|
Security Updates Pending
|
|
|
|
|
Veiligheidsupdates staan klaar
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:110
|
|
|
1299.
|
|
|
It is recommended that you install important updates now
|
|
|
|
|
Het wordt aanbevolen om belangrijke updates nu te installeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:111
|
