|
|
805.
|
|
|
Device cannot be used during update.
|
|
|
TRANSLATORS: during the update the device
* will restart into a special update-only mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:401
|
|
|
806.
|
|
|
Requires additional permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:26 src/gs-app-row.c:592
|
|
|
807.
|
|
|
Other
|
|
|
TRANSLATORS: this is where all apps that don't
* fit in other groups are put
|
|
|
|
|
Kaprek
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:209
|
|
|
808.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
|
|
|
|
|
Kado-kawe
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:182
|
|
|
809.
|
|
|
Featured
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
|
|
|
|
|
Kemesen
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:218
|
|
|
810.
|
|
|
Featured %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a heading on the categories page. %s gets
replaced by the category name, e.g. 'Graphics & Photography'
|
|
|
|
|
Kemesen %s
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.c:474
|
|
|
811.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Rating
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:56
|
|
|
812.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: A label for a button to sort apps alphabetically.
TRANSLATORS: This is followed by a file name, e.g. "Name: gedit.rpm"
|
|
|
|
|
Amen
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.ui:32 src/gs-origin-popover-row.c:58
|
|
|
813.
|
|
|
Show
|
|
|
TRANSLATORS: This is a label for the category filter drop down, which all together can read e.g. 'Show Vector Graphics'.
|
|
|
|
|
Paklang
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.ui:111
|
|
|
814.
|
|
|
Subcategories filter menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.ui:128
|
