Ubuntu
gnome-software package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
980 → 989 of 1494 results First • • • Last
980.
Settings
Settings
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-app-details-page.c:75
981.
Can view and change any settings
Can view and change any settings
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-app-details-page.c:75
982.
Legacy display system
Legacy display system
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-app-details-page.c:76
983.
Uses an old, insecure display system
Uses an old, insecure display system
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-app-details-page.c:76
984.
Sandbox escape
Sandbox escape
Translated by Zander Brown
| msgid "Sandboxed"
Located in src/gs-app-details-page.c:77
985.
Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions
Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-app-details-page.c:77
986.
This application is fully sandboxed.
This application is fully sandboxed.
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-details-page.c:1028
987.
Unable to determine which parts of the system this application accesses. This is typical for older applications.
Unable to determine which parts of the system this application accesses. This is typical for older applications.
Translated by Zander Brown
Located in src/gs-details-page.c:1036
988.
Unknown
Context:
version
 
TRANSLATORS: this is where the version is not known
Unknown
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-details-page.c:1195
989.
Never
Context:
updated
 
TRANSLATORS: this is where the updated date is not known
Never
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/gs-details-page.c:1208
980 → 989 of 1494 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, Michael, Philip Withnall, Rockworld, Stephan Woidowski, Zander Brown.