|
|
1250.
|
|
|
Unable to remove %s: The battery level is too low
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Unable to remove %s: The battery level is too low
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to remove %s: you do not have permission to remove software"
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1756
|
|
|
1251.
|
|
|
Unable to remove %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Unable to remove %s
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1768
|
|
|
1252.
|
|
|
Unable to launch %s: %s is not installed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the first %s is the app name (e.g. "GIMP")
* and the second %s is the name of the runtime, e.g.
* "GNOME SDK [flatpak.gnome.org]"
|
|
|
|
|
Unable to launch %s: %s is not installed
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1803
|
|
|
1253.
|
|
|
Not enough disk space — free up some space and try again
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Not enough disk space — free up some space and try again
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1816 src/gs-shell.c:1858 src/gs-shell.c:1900
src/gs-shell.c:1947
|
|
|
1254.
|
|
|
Sorry, something went wrong
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
TRANSLATORS: we failed to get a proper error code
|
|
|
|
|
Sorry, something went wrong
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1645 src/gs-shell.c:1665 src/gs-shell.c:1709
src/gs-shell.c:1753 src/gs-shell.c:1813
|
|
|
1255.
|
|
|
Failed to install file: not supported
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Failed to install file: not supported
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1852
|
|
|
1256.
|
|
|
Failed to install file: authentication failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Failed to install file: authentication failed
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1855
|
|
|
1257.
|
|
|
Failed to install: not supported
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Failed to install: not supported
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1894
|
|
|
1258.
|
|
|
Failed to install: authentication failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Failed to install: authentication failed
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1897
|
|
|
1259.
|
|
|
Unable to contact %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* the %s is the origin, e.g. "Fedora" or
* "Fedora Project [fedoraproject.org]"
|
|
|
|
|
Unable to contact %s
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1786
|
