|
|
1484.
|
|
|
%s Thunderbolt Controller
|
|
|
TRANSLATORS: the Thunderbolt controller is a device that
* has other high speed Thunderbolt devices plugged into it;
* the first %s is the system name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:172
|
|
|
1485.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Спампоўванне подпісу ўбудаванага ПЗ…
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
|
|
|
1486.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Спампоўванне метаданых убудаванага ПЗ…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
|
|
|
1487.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Падтрымка абнаўлення ўбудаванага ПЗ
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1488.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Забяспечвае падтрымку абнаўлення для ўбудаванага ПЗ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1489.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Спампоўванне ацэнак праграм…
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
|
|
1490.
|
|
|
Open Desktop Ratings Support
|
|
|
|
|
Падтрымка сэрвісу ацэнак Open Desktop (ODRS)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1491.
|
|
|
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
|
|
|
ODRS – гэта сэрвіс, які забяспечвае працу карыстальніцкіх водгукаў на праграмы
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1492.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Крама Snap
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
1493.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Падтрымка Snap
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
