|
|
232.
|
|
|
Can't install “%s”:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:38
|
|
|
233.
|
|
|
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:37
|
|
|
234.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:238
|
|
|
235.
|
|
|
Install Extension
|
|
|
|
|
安装扩展
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:244
|
|
|
236.
|
|
|
Download and install “%s” from extensions.gnome.org?
|
|
|
|
|
从 extensions.gnome.org 下载并安装“%s”？
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionDownloader.js:245
|
|
|
237.
|
|
|
Extension Updates Available
|
|
|
|
|
扩展更新可用
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionSystem.js:269
|
|
|
238.
|
|
|
Extension updates are ready to be installed.
|
|
|
|
|
扩展更新已做好安装准备。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/extensionSystem.js:270
|
|
|
239.
|
|
|
Allow inhibiting shortcuts
|
|
|
|
|
允许禁用快捷键
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:75
|
|
|
240.
|
|
|
The application %s wants to inhibit shortcuts
|
|
|
Translators: %s is an application name like "Settings"
|
|
|
|
|
应用程序 %s 希望禁用快捷键
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:78
|
|
|
241.
|
|
|
An application wants to inhibit shortcuts
|
|
|
|
|
某应用程序希望禁用快捷键
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:79
|
