Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
90.
logout;log out;sign off
 
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
logout;log out;sign off;завершить сеанс;завершение сеанса;выйти;выход
Translated by Alexey Kulik
Reviewed by vofka
In upstream:
logout;log out;sign off;выйти
Suggested by Melman
Located in js/misc/systemActions.js:118
179.
Authentication required
Требуется аутентификация
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Требуется подтверждение подлинности
Suggested by Stas Solovey
Located in js/ui/components/networkAgent.js:371 js/ui/components/networkAgent.js:407 js/ui/components/networkAgent.js:750 js/ui/components/networkAgent.js:771
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kulik, Artur So, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Molodetskikh, Melman, Stas Solovey, vantu5z.