|
|
470.
|
|
|
GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
|
|
|
|
|
С „Разширенията на GNOME“ може да променяте настройките им, да инсталирате нови, да деинсталирате или изключвате нежеланите разширения.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:52
|
|
|
471.
|
|
|
@app_id@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:6
|
|
|
472.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
Настройки на разширенията на обвивката
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
473.
|
|
|
Remove “%s”?
|
|
|
|
|
Да се премахне ли „%s“?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:113
|
|
|
474.
|
|
|
If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again
|
|
|
|
|
Ако премахнете разширение, ще трябва да го изтеглите наново, за да го включите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:114
|
|
|
475.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Премахване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/main.js:149
|
|
|
476.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
twlvnn kraftwerk
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:158
|
|
|
477.
|
|
|
%d extension will be updated on next login.
|
|
|
|
%d extensions will be updated on next login.
|
|
|
|
|
При следващото влизане ще се обнови %d разширение.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
При следващото влизане ще се обновят %d разширения.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:203
|
|
|
478.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:402
subprojects/extensions-tool/src/main.c:246
|
|
|
479.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Версия
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:261
subprojects/extensions-tool/src/main.c:263
subprojects/extensions-tool/src/main.c:265
|
