|
|
158.
|
|
|
%A, %B %-d
|
| Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:900
|
|
|
159.
|
|
|
%A, %B %-d, %Y
|
| Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:903
|
|
|
160.
|
|
|
No Notifications
|
|
|
|
|
Няма известия
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:892
|
|
|
161.
|
|
|
No Events
|
|
|
|
|
Няма събития
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:273
|
|
|
162.
|
|
|
Do Not Disturb
|
|
|
|
|
Не безпокойте!
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:949
|
|
|
163.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Изчистване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:970
|
|
|
164.
|
|
|
“%s” is not responding.
|
|
|
Translators: %s is an application name
|
|
|
|
|
Програмата „%s“ не отговаря.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/closeDialog.js:40
|
|
|
165.
|
|
|
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
|
|
|
Може да изчакате известно време за отговор или принудително да спрете програмата.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/closeDialog.js:41
|
|
|
166.
|
|
|
Force Quit
|
|
|
|
|
Принудително спиране
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/closeDialog.js:69
|
|
|
167.
|
|
|
Wait
|
|
|
|
|
Изчакване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
js/ui/closeDialog.js:74
|
