Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
489 → 498 of 504 results First • • • Last
489.
The new inserted device has been blocked because the USB protection is active.
O novo dispositivo inserido foi bloqueado porque a proteção USB está ativa.
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:642
490.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificar o LED aceso para um tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
491.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar o LED aceso num tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
492.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Alterar a imagem OLED para um tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
493.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar a imagem OLED num tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
494.
Unlock SIM card
Desbloquear o cartão SIM
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:124
495.
Unlock
Desbloquear
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:125
496.
Cancel
Cancelar
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:128
497.
Please provide the PIN for SIM card %s
Por favor, forneça o PIN para o cartão SIM %s
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:137
498.
Enter PIN to unlock your SIM card
Inserir o PIN para desbloquear seu cartão SIM
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:139
489 → 498 of 504 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.