|
|
17.
|
|
|
Mouse button orientation
|
|
|
|
|
Orientação do botão do rato
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Middle button emulation"
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
|
|
|
18.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
|
|
|
Troca botões direito e esquerdo para ratos canhotos.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
|
|
|
19.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Clique único
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
|
|
|
20.
|
|
|
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
Multiplicador de aceleração para o movimento do rato. O valor de -1 é a predefinição.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
|
|
|
21.
|
|
|
Motion Threshold
|
|
|
|
|
Tolerância ao movimento
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Drag threshold"
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:59
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:136
|
|
|
22.
|
|
|
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
Distância em pixels que o ponteiro deve mover-se antes que a aceleração de movimento seja ativada. O valor de -1 é a predefinição.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:60
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
|
|
|
23.
|
|
|
Middle button emulation
|
|
|
|
|
Emulação do botão do meio do rato
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
|
|
|
24.
|
|
|
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
|
|
|
|
|
Ativa a emulação de botão do meio do rato através do clique simultâneo nos botões esquerdo e direito.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ativa a emulação de botão do meio do rato através do clique simultaneo nos botões esquerdo e direito.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
|
|
|
25.
|
|
|
Key Repeat Interval
|
|
|
|
|
Tempo de repetição de tecla
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:84
|
|
|
26.
|
|
|
Delay between repeats in milliseconds.
|
|
|
|
|
Compasso de espera entre as repetições em milissegundos.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
|
