Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
314.
The action to take when the battery is critically low.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:101
334.
The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users’ home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user’s setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:7
336.
“clone” will display the same thing on all monitors, “dock” will switch off the internal monitor, “do-nothing” will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, “follow-lid”, will choose between “do-nothing” and “dock” depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:12
483.
New keyboard detected
(no translation yet)
Located in plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:591
484.
Either your keyboard has been reconnected or a new one has been plugged in. If you did not do it, check your system for any suspicious device.
(no translation yet)
Located in plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:592
499.
%2$s You have %1$u try left
%2$s You have %1$u tries left
 
msg is already localised
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:123
501.
SIM card unlock error
 
Set up the dialog
(no translation yet)
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:173 plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:175
503.
Too many incorrect PINs.
 
TODO: handle PUK as well
(no translation yet)
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:194
504.
Wrong PIN code
(no translation yet)
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:200
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.