|
|
15.
|
|
|
Device hotplug custom command
|
|
|
|
|
장치 핫플러그 사용자 설정 명령어
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
|
|
|
16.
|
|
|
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
|
|
|
|
|
장치를 추가하거나 제거했을 때 실행할 명령. 코드 1번으로 끝나면 이 장치는 gnome-settings-daemon이 더 이상 처리하지 않는다는 뜻입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
|
|
|
17.
|
|
|
Mouse button orientation
|
|
|
|
|
마우스 단추 방향
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
|
|
|
18.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
|
|
|
왼손잡이 마우스에 맞춰 왼쪽과 오른쪽 마우스 단추를 뒤바꿉니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
|
|
|
19.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
한 번 클릭
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
| In upstream: |
|
단일 단추 누르기
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
|
|
|
20.
|
|
|
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
마우스 동작의 가속 가중치 계수. 값이 -1이면 시스템 기본값을 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
|
|
|
21.
|
|
|
Motion Threshold
|
|
|
|
|
동작 임계값
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:59
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:136
|
|
|
22.
|
|
|
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
가속된 마우스 동작이 발견되었을 때 포인터가 움직일 거리, 픽셀 수 단위. 값이 -1이면 시스템 기본값을 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:60
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
|
|
|
23.
|
|
|
Middle button emulation
|
|
|
|
|
마우스 가운데 단추 흉내내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
|
|
|
24.
|
|
|
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
|
|
|
|
|
마우스 왼쪽과 오른쪽 단추를 동시에 눌러 가운데 단추를 흉내냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
|
