|
373.
|
|
|
Airplane mode enabled
|
|
|
|
Aeroplane mode enabled
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Airplane mode enabled
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2283
|
|
374.
|
|
|
Airplane mode disabled
|
|
|
|
Aeroplane mode disabled
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Airplane mode disabled
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2286
|
|
375.
|
|
|
Hardware Airplane Mode
|
|
|
|
Hardware Aeroplane Mode
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Hardware Airplane Mode
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2325
|
|
416.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f %%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
TRANSLATORS: notification body, an Uninterruptible Power Supply (UPS) is running low, warning about action happening soon
|
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f %%). Restore mains power to your computer to avoid losing data.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f %%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:913
|
|
425.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
The battery is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shut down.
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:997
|
|
427.
|
|
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
|
UPS is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shut down.
|
|
|
Suggested by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:1020
|
|
431.
|
|
|
On AC power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
On mains power
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
On AC power
|
|
|
Suggested by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:2188
|
|
454.
|
|
|
Printer “%s ” is currently off-line.
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
Printer “%s ” is currently offline.
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Printer “%s ” is currently off-line.
|
|
|
Suggested by
David King
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:443
|
|
467.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
Printer offline
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Printer off-line
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:648
|