|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči samodejno shranjevanje seje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
Shrani sejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
23.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči samodejno shranjevanje seje ob odjavi, neglede na nastavitev samodejnega shranjevanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
Vnosno polje odjave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči prikaz vnosnega polja pred koncem seje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
Pokaži opozorila programske povrnitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči prikaz opozorila po prijavi, če je seja samodejno povrnjena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Začetni programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Izberite programe za samodejen zagon ob prijavi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Izbor programov za samodejni zagon ob prijavi
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|