|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Dodatni _začetni programi:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Zapomni si zagnane programe ob odjavi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Zapomni si trenutno zagnane programe
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Prebrskaj ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
41.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
_Opomba:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
42.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_Ukaz:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Ime:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
44.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu
|
|
Translated by
Davor Poznič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
Ta seja vas prijavi v Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu on Wayland
|
|
|
|
|
Ubuntu na Wayland
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
|
