|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči prikaz opozorila po prijavi, če je seja samodejno povrnjena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Začetni programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Izberite programe za samodejen zagon ob prijavi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izbor programov za samodejni zagon ob prijavi
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Seja po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Izberite sejo po meri za zagon
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Nova seja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Odstrani sejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Pre_imenuj sejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
N_adaljuj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
