Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
9195 of 95 results
91.
Session %d
Sesión %d
Translated by Fran Diéguez
Located in tools/gnome-session-selector.c:61
92.
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
Os nomes de sesións non poden comezar con «.» ou conter caracteres «/»
Translated by Fran Diéguez
| msgid "" | "Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:107
93.
Session names are not allowed to start with “.”
Os nomes das sesións non poden comezar por «.»
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Session names are not allowed to start with ‘.’"
Located in tools/gnome-session-selector.c:111
94.
Session names are not allowed to contain “/” characters
Os nomes de sesións non poden conter caracteres «/»
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Session names are not allowed to contain ‘/’ characters"
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
95.
A session named “%s” already exists
Xa existe unha sesión co nome «%s»
Translated by Fran Diéguez
| msgid "A session named ‘%s’ already exists"
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
9195 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Didier Roche-Tolomelli, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Jon Amil, Leandro Regueiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, outletman, pepellou, susinho.