|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Уласны сеанс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Выберыце ўласны сеанс для запуску
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Новы сеанс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Выдаліць сеанс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Пера_назваць сеанс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Працягнуць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Дадатковыя праграмы _аўтазапуску:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Аўтаматычна запамінаць дзейныя праграмы пры заканчэнні сеанса
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Запамінаць дзейныя праграмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Агляд...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
