|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, gnome-session будзе аўтаматычна захоўваць сеанс.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Захаваць гэты сеанс
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
23.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, gnome-session аўтаматычна захавае наступны сеанс падчас завяршэння, нават калі аўтаматычнае захаванне адключана.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Запыт на завяршэнне сеанса
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, gnome-session будзе пытацца ў карыстальніка, перш чым завяршыць сеанс.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Паказваць паведамленне пры ўзнаўленні
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Калі ўключана і сеанс аўтаматычна ўзнавіўся пасля збою, gnome-session будзе пра гэта паведамляць пасля ўваходу.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Праграмы аўтазапуску
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Выбар праграмы для аўтазапуску пры ўваходзе ў сеанс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
