|
|
11.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
마우스 포인터 포함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
화면을 찍을 때 마우스 포인터를 같이 찍습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
13.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
ICC 프로파일 포함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
14.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
스크린샷 파일에 대상의 ICC 프로파일을 넣습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
15.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
테두리 효과
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
16.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are “shadow”, “none”, and “border”.
|
|
|
|
|
테두리 바깥 쪽에 넣을 효과. 쓸 수 있는 값은 “shadow”, “none”, “border”.
|
|
Translated by
Kyung-Gon Kim
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:47
|
|
|
17.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
파일 형식 확장자 기본값
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
18.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
스크린샷에 사용할 파일의 형식 확장자 기본값.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
19.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
스크린샷
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
20.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
화면이나 개별 창의 이미지를 저장합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
