|
|
11.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Incluir puntero
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Incluir el puntero en la captura de pantalla
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
13.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Incluir perfil ICC
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
14.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Incluir el perfil ICC del objetivo en el archivo de imagen
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Incluir el perfil ICC del objetivo en el archivo de captura de pantalla
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
15.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Efecto del borde
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
16.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are “shadow”, “none”, and “border”.
|
|
|
|
|
Efecto que añadir al contorno exterior de un borde. Los valores posibles son «shadow», «none», y «border».
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:47
|
|
|
17.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
Extensión del tipo de archivo predeterminado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
18.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
La extensión del tipo de archivo predeterminado para las capturas de pantalla.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
19.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Captura de pantalla
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
20.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
Guarde imágenes de su pantalla o de ventanas individuales
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
