|
|
81.
|
|
|
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
ৰোবোট নামক প্ৰোগ্ৰামটি প্ৰয়োজনীয় সকল গ্ৰাফিক্স নথিপত্ৰ লোড কৰতে পাৰে নি । অনুগ্ৰহপূৰ্বক প্ৰোগ্ৰামটি ঠিকমত ইনস্টল কৰা হয়েছে কিনা সেইটো পৰীক্ষা কৰে দেখুন ।
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-robots.c:486
|
|
|
82.
|
|
|
Could not find “ %s” pixmap file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/graphics.c:149
|
|
|
83.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:99
|
|
|
84.
|
|
|
Game Type
|
|
|
|
|
খেলাৰ ধৰন
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:121
|
|
|
85.
|
|
|
_Use safe moves
|
|
|
|
|
নিৰাপদ চাল ব্যৱহাৰ কৰো (_U)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:128
|
|
|
86.
|
|
|
Prevent accidental moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
ভুলবশত যেসব চাল দিলে মৃত্যু ঘটবে সেইটো দেওয়া বিৰত ৰাখো ।
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:130
|
|
|
87.
|
|
|
U_se super safe moves
|
|
|
|
|
অত্যন্ত নিৰাপদ চাল ব্যৱহাৰ কৰো (_s)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:133
|
|
|
88.
|
|
|
Prevents all moves that result in getting killed.
|
|
|
|
|
মৃত্যু ঘটবে এৰূপ সকল চাল দেওয়া থেকে বিৰত ৰাখো ।
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:135
|
|
|
89.
|
|
|
_Enable sounds
|
|
|
|
|
শব্দ সক্ৰিয় কৰো (_E)
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:147
|
|
|
90.
|
|
|
Play sounds for events like winning a level and dying.
|
|
|
|
|
খেলাৰ কোন স্তৰে জেতা কিংবা মৃত্যুৰ মত ঘটনা ঘটলে শব্দ বাজাও ।
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/properties-dialog.vala:152
|
