|
|
30.
|
|
|
%2im
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
|
%2iхв
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
|
31.
|
|
|
%2im%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
|
%2iхв%02i
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
|
|
32.
|
|
|
%.0fms
|
|
|
TRANSLATORS: This is ms
|
|
|
|
|
%.0fмс
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:431
|
|
|
33.
|
|
|
%2is
|
|
|
Translators: This is %2i seconds
|
|
|
|
|
%2iс
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:434
|
|
|
34.
|
|
|
%i%%
|
|
|
TRANSLATORS: This is %i Percentage
|
|
|
|
|
%i%%
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:438
|
|
|
35.
|
|
|
%.1fW
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
|
|
|
|
|
%.1fВт
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:441
|
|
|
36.
|
|
|
%.1fV
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
|
|
|
|
|
%.1fВ
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:446
|
|
|
37.
|
|
|
%.0f nm
|
|
|
TRANSLATORS: This is %.1f nanometers
|
|
|
|
|
%.0f нм
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:449
|
|
|
38.
|
|
|
Rate
|
|
|
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
|
|
|
|
|
Швидкість
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:72 src/gpm-statistics.c:634
|
|
|
39.
|
|
|
Charge
|
|
|
|
|
Заряджання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:73
|
