Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7 → 16 of 124 results First • • • Last
7.
Whether we should smooth the history data
Сглаживать ли данные истории на графике
Translated by Sergej
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Сглаживать ли данные истории на графике.
Translated by Sergej
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
Тип графика истории по умолчанию
Translated by Sergej
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
Тип графика по умолчанию в окне истории.
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "The default graph type to show in the statistics window."
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
11.
The maximum time displayed for history
Максимальное время, показанное для истории
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
12.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Максимальное время, отложенное по оси X графика истории.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
13.
Whether we should show the stats data points
Показывать ли точками статистические данные
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Показывать ли точками статистические данные в окне статистики.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
15.
Whether we should smooth the stats data
Сглаживать ли статистические данные на графике
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
16.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
Сглаживать ли статистические данные на графике.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
7 → 16 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Telenga, Artem Abramov, Dmitriy Kodanev, Dmitriy S. Seregin, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, JTux, Leo, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Petr E. Antonov, Roman Kalashnikov, Sergej, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin.