Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
65 → 74 of 124 results First • • • Last
65.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Blýsýru
Translated by beggi dot com
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Blýsýra
Suggested by beggi dot com
Located in src/gpm-statistics.c:305
66.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikkel-kadmíum
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:309
67.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Nikkel-málmhýdríð
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:313
68.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Óþekkt tækni
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:317
69.
Charging
 
TRANSLATORS: battery state
Í hleðslu
Translated by Baldur
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:334
70.
Discharging
 
TRANSLATORS: battery state
Afhleðst
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in src/gpm-statistics.c:338
71.
Empty
 
TRANSLATORS: battery state
Tómt
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:342
72.
Charged
 
TRANSLATORS: battery state
Hlaðin
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:346
73.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
Bíður eftir hleðslu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:350
74.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
Bíður eftir afhleðslu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:354
65 → 74 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, beggi dot com.