Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
75 → 84 of 124 results First • • • Last
75.
Unknown
 
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
Óþekkt
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Reviewed by Gling Gling
Located in src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
76.
Attribute
Eigindi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:375
77.
Value
Gildi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:382
78.
Image
Mynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:396
79.
Description
Lýsing
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:402
80.
%.0f second
%.0f seconds
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.0f sekúnda
Translated by Sveinn í Felli
%.0f sekúndur
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:476
81.
%.1f minute
%.1f minutes
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f mínúta
Translated by Sveinn í Felli
%.1f mínútur
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:481
82.
%.1f hour
%.1f hours
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f klukkustund
Translated by Sveinn í Felli
%.1f klukkustundir
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:486
83.
%.1f day
%.1f days
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f dagur
Translated by Sveinn í Felli
%.1f dagar
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:490
84.
Yes
Já
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/gpm-statistics.c:496
75 → 84 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, beggi dot com.