|
|
1.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Fotos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3
src/photos-application.c:2922 src/photos-embed.c:822
src/photos-main-window.c:437 src/photos-search-type-manager.c:101
|
|
|
2.
|
|
|
Access, organize and share your photos on GNOME
|
|
|
|
|
Acceda, organice e comparta as súas fotos en GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:8 src/photos-main-window.c:457
|
|
|
3.
|
|
|
Access, organize and share your photos on GNOME. A simple and elegant replacement for using a file manager to deal with photos. Enhance, crop and edit in a snap. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online Accounts.
|
|
|
|
|
Acceda, organice e comparta as súas fotos en GNOME. Está pensado para que sexa unha alternativa simple e elegante ao uso do explorador de ficheiros para xestionar as fotos. Mellore, recorte e edite rapidamente. Conta con integración coa nube mediante Conta en liña de GNOME.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A simple application to access, organize and share your photos on GNOME. "
| "It is meant to be a simple and elegant replacement for using a file "
| "manager to deal with photos. Seamless cloud integration is offered "
| "through GNOME Online Accounts."
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You can:
|
|
|
|
|
Pode:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Automatically find all your pictures
|
|
|
|
|
Atopar automaticamente todas as súas fotos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:18
|
|
|
6.
|
|
|
View recent local and online photos
|
|
|
|
|
Ver os cambios recentes e fotos en liña
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:19
|
|
|
7.
|
|
|
Access your Facebook or Flickr pictures
|
|
|
|
|
Acceda ás súas fotos en Facebook ou Flickr
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Access your Facebook or Flickr content"
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:20
|
|
|
8.
|
|
|
View photos on TVs, laptops or other DLNA renderers on your local network
|
|
|
|
|
Ver as fotos na televisión, portátiles ou renderizadores DLNA na súa rede local
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:21
|
|
|
9.
|
|
|
Set pictures as your desktop background
|
|
|
|
|
Estabelecer imaxes como a súa imaxe de escritorio
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Set as background"
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:23
|
|
|
10.
|
|
|
Print photos
|
|
|
|
|
Imprimir fotos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:24
|
