Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 218 results
1.
Photos
Argazkiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3 src/photos-application.c:2922 src/photos-embed.c:822 src/photos-main-window.c:437 src/photos-search-type-manager.c:101
2.
Access, organize and share your photos on GNOME
Atzitu, antolatu eta partekatu zure argazkiak GNOMEn
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:8 src/photos-main-window.c:457
3.
Access, organize and share your photos on GNOME. A simple and elegant replacement for using a file manager to deal with photos. Enhance, crop and edit in a snap. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online Accounts.
Atzitu, antolatu eta partekatu zure argazkiak GNOMEn. Argazkiekin aritzeko fitxategi-kudeatzaile baten ordezko xume eta dotorea da. GNOMEren lineako kontuen (GNOME Online Accounts) bidez lainoarekin sinestezineko bateragarritasuna du.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:10
4.
You can:
Honakoak egin ditzakezu:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:16
5.
Automatically find all your pictures
Zure irudiak automatikoki aurkitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:18
6.
View recent local and online photos
Ikusi lokaleko eta lineako azken argazkiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:19
7.
Access your Facebook or Flickr pictures
Atzitu Facebook edo Flickr sareetako zure irudiak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:20
8.
View photos on TVs, laptops or other DLNA renderers on your local network
Ikusi argazkiak zure sare lokaleko telebistan, eramangarrian edo beste edozein DLNA irteeran
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:21
9.
Set pictures as your desktop background
Ezarri argazkiak zure mahaigainaren atzeko plano gisa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:23
10.
Print photos
Inprimatu argazkiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:24
110 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.