Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 120 results
12.
Easily edit your pictures in the app, or send to a full featured editor for more advanced changes
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:26
13.
Access, organize and share photos
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:4
14.
org.gnome.Photos
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:7
15.
Photos;Pictures;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:14
22.
Show the empty state
(no translation yet)
Located in src/photos-application.c:167
24.
%-d %B %Y
Translators: this is the default sub-directory where photos will
* be imported.

Translators: this is the default sub-directory where photos
* will be exported.

Translators: this is the name of the default album that will be
* created for imported photos.

(no translation yet)
Located in src/photos-application.c:1270 src/photos-export-dialog.c:195 src/photos-import-dialog.c:134
25.
Album
(no translation yet)
Located in src/photos-base-item.c:1032
28.
%d item deleted
%d items deleted
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/photos-delete-notification.c:159
30.
DLNA Renderer Devices
(no translation yet)
Located in src/photos-dlna-renderers-dialog.ui:7
31.
%s” edited
(no translation yet)
Located in src/photos-done-notification.c:112
1120 of 120 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.