|
|
1.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Фота
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
| In upstream: |
|
Фатаграфіі
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3
src/photos-application.c:2922 src/photos-embed.c:822
src/photos-main-window.c:437 src/photos-search-type-manager.c:101
|
|
|
2.
|
|
|
Access, organize and share your photos on GNOME
|
|
|
|
|
Доступ, упарадкаванне і абмен фатаграфіямі ў GNOME
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Доступ, упарадкаванне і абмен выявамі ў GNOME
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:8 src/photos-main-window.c:457
|
|
|
5.
|
|
|
Automatically find all your pictures
|
|
|
|
|
Аўтаматычны пошук усіх вашых відарысаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Аўтаматычны пошук усіх вашых выяў
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:18
|
|
|
6.
|
|
|
View recent local and online photos
|
|
|
|
|
Прагляд нядаўніх фота на камп'ютары і ў сетцы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прагляд нядаўніх выяў на камп'ютары і ў сетцы
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:19
|
|
|
7.
|
|
|
Access your Facebook or Flickr pictures
|
|
|
|
|
Доступ да вашых відарысаў у Facebook або Flickr
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Доступ да вашых выяў у Facebook або Flickr
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:20
|
|
|
8.
|
|
|
View photos on TVs, laptops or other DLNA renderers on your local network
|
|
|
|
|
Прагляд фота на тэлевізары, ноўтбуку або іншых прыладах DLNA у вашай лакальнай сетцы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прагляд выяў на тэлевізары, ноўтбуку або іншых прыладах DLNA ў вашай лакальнай сетцы
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Print photos
|
|
|
|
|
Друк фота
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Друк выяў
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:24
|
|
|
12.
|
|
|
Easily edit your pictures in the app, or send to a full featured editor for more advanced changes
|
|
|
|
|
Простае рэдагаванне відарысаў непасрэдна ў праграме або адпраўка ў паўнавартасны рэдактар для больш значных змен
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Простае рэдагаванне выяў непасрэдна ў праграме або адпраўка ў паўнавартасны рэдактар для больш значных змен
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:26
|
|
|
13.
|
|
|
Access, organize and share photos
|
|
|
|
|
Доступ, упарадкаванне і абмен фатаграфіямі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Доступ, упарадкаванне і абмен выявамі
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Пазіцыя акна
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Размяшчэнне акна
|
|
|
Suggested by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.photos.gschema.xml:10
|
