Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

42 of 160 results First • Previous • Next • Last
	42.	English:		Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
				Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code. Translators: the first %s is a field name. The * second %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ユーザー名“%2$s”の %1$s が不正です (%3$s, %4$d):
				Translated by Hajime Taira on 2019-02-24
				Located in src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:311 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:362

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.