|
|
108.
|
|
|
_Read Later
|
|
|
|
|
あとで読む(_R)
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:163
|
|
|
109.
|
|
|
Prin_ters
|
|
|
|
|
プリンター(_T)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:168
|
|
|
110.
|
|
|
_Maps
|
|
|
|
|
地図(_M)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:173
|
|
|
111.
|
|
|
T_o Do
|
|
|
|
|
To Do(_O)
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:178
|
|
|
112.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
用途
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
113.
|
|
|
Account is disabled
|
|
|
|
|
アカウントが無効です
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:923
|
|
|
114.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
不明なエラーです
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:936
|
|
|
115.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
%s では ensure_credentials_sync は未だ利用できません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
116.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
TLS が利用できません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:164
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown authentication mechanism
|
|
|
|
|
不明な認証メカニズム
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:470
|
