Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
149 → 158 of 160 results First • • • Last
149.
Could not sift through identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se prohledat pověření identit v mezipaměti:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:751
150.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se dokončit prohledání pověření identit v mezipaměti:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:763
151.
No associated identification found
Nebyla nalezena žádná přidružená identifikace
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
152.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se vytvořit mezipaměť pověření:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
153.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se inicializovat mezipaměť pověření:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
154.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se uložit nová pověření do mezipaměti pověření:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
155.
Could not renew identity: Not signed in
Nelze obnovit identitu: Nepřihlášeno
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
156.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nelze obnovit identitu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1443
157.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nelze získat nové pověření pro obnovenou identitu %s:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1456
158.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nezdařilo se smazat identitu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
149 → 158 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, František Zatloukal, Jindřich Truxa, Marv-CZ, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.