|
|
10.
|
|
|
Welcome, worms.
|
|
|
Translators: label displayed on a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
|
|
|
|
|
Selamat Datang!
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/ui/first-run.ui:65
|
|
|
27.
|
|
|
Width of the window in pixels.
|
|
|
|
|
Lebar jendela dalam piksel
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:14
|
|
|
29.
|
|
|
Height of the window in pixels.
|
|
|
|
|
Tinggi jendela dalam piksel
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:19
|
|
|
31.
|
|
|
true if the window is maximized.
|
|
|
|
|
bernilai true bila jendela dimaksimalkan
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:24
|
|
|
89.
|
|
|
Difficulty Level:
|
|
|
Translators: label displayed on the scores dialog, preceding a difficulty.
|
|
|
|
|
Tingkat Kesulitan
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nibbles-window.vala:756
|
|
|
109.
|
|
|
The key you selected is already assigned!
|
|
|
Translators: label of a MessageDialog that appears when one tries to assign an already assigned key
|
|
|
|
|
Kunci yang Anda pilih telah dipakai.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:192
|
