|
|
23.
|
|
|
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
|
|
|
قەبارەی بۆرد (٠-٢ = بچووک-گەورە, ٣=دەستکاریکراو)
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
|
|
|
24.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
پانی پەنجەرە بە وێنەخاڵ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
|
|
|
25.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
بەرزی پەنجەرە بە وێنەخاڵ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
26.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
true ئەگەر پەنجەرەکە گەورە کرابێت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
27.
|
|
|
Window and games
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
پەنجەرەکان و یارییەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:12
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
دەست پێکردنی یارییەکی نوێ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:17
|
|
|
29.
|
|
|
Start a new game with last used settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
دەستپێکردنی یارییەکی نوێ بەهەمان ڕێکخستنەکانی کۆتاجارەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
30.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
وەستانی یاری
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
|
|
31.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
پیشاندانی یارمەتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:38
|
|
|
32.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
نیشاندانی قەدبڕەکانی تەختەکلیل
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:52
|
