|
|
21.
|
|
|
The number of mines in a custom game
|
|
|
|
|
Колькасць мінаў ва ўласнай гульні
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
|
|
|
22.
|
|
|
Board size
|
|
|
|
|
Памер дошкі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
|
|
|
23.
|
|
|
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
|
|
|
Памер поля (0-2: малы-вялікі, 3: уласны)
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
|
|
|
24.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Шырыня акна ў пікселях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Шырыня акна ў пікселах
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
|
|
|
25.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Вышыня акна ў пікселях
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вышыня акна ў пікселах
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
26.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
Уключана, калі акно максімалізавана
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
27.
|
|
|
Window and games
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:12
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:17
|
|
|
29.
|
|
|
Start a new game with last used settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
30.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
