Ubuntu
gnome-maps package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-maps”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
org.gnome.Maps
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.desktop.in:8
103.
Don’t have an account?
(no translation yet)
Located in data/ui/osm-account-dialog.ui:146
300.
%d minute
%d minutes
 
translators: this is an indication for a trip duration of
* less than an hour, with only the minutes part, using plural forms
* as appropriate
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:340
301.
%d hour
%d hours
 
translators: this is an indication for a trip duration,
* where the duration is an exact number of hours (i.e. no
* minutes part), using plural forms as appropriate
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:351
302.
%d:%02d hour
%d:%02d hours
 
translators: this is an indication for a trip duration
* where the duration contains an hour and minute part, it's
* pluralized on the hours part
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/transitPlan.js:357
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.