Ubuntu
gnome-maps package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-maps”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
134.
Routing itineraries for public transit is provided by third-party
services.
GNOME can not guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
Note that some providers might not include all available modes of transportation,
e.g. a national provider might not include airlines, and a local provider could
miss regional trains.
Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Routing itineraries for public transit are provided by third-party
services.
GNOME cannot guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
Note that some providers might not include all available modes of transportation,
e.g. a national provider might not include airlines, and a local provider could
miss regional trains.
Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Routing itineraries for public transit is provided by third-party
services.
GNOME can not guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
Note that some providers might not include all available modes of transportation,
e.g. a national provider might not include airlines, and a local provider could
miss regional trains.
Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable.
Suggested by Bruce Cowan
Located in data/ui/sidebar.ui:272
345.
In the roundabout, take exit %s
At the roundabout, take exit %s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
In the roundabout, take exit %s
Suggested by Bruce Cowan
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1228
346.
In the roundabout, take exit to %s
At the roundabout, take exit to %s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
In the roundabout, take exit to %s
Suggested by Bruce Cowan
Located in src/transitplugins/openTripPlanner.js:1230
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Bruce Cowan, Stephan Woidowski, Zander Brown.